Manchmal braucht es Ausdauer, einen starken Glauben und Mut, damit ein Projekt endlich erstrahlen kann. Danke an Franziska Buhre für ihren unermüdlichen Einsatz! Ich durfte Lieder der populären iranischen Sängerinnen Hayedeh (1942-1990), Marzieh (1924-2010) und Ramesh (1946-2020) für einen Chor aus persischen Muttersprachler_innen und Sänger_innen, die kein Persisch sprechen, arrangieren.

Rangarang Chor

Laura Winkler
Winnie Brückner
Sophie Grobler
Pejman Jamilpanah
Matthias Knoche
Zola Mennenöh
Pari

Songs

Tavoos – Marzieh
Shabe Eshgh – Hayedeh
Gheseh Labhaye Yakh Basteh – Ramesh
Harfe Taaze – Hayedeh
Gamgin Cho Paaizam – Marzieh
Aroosak – Hayedeh
Rood Khooneha – Ramesh
To Baaroni, to aaftaabi – Ramesh

Auswahl der Lieder – Ali Kamrani, Franziska Buhre
Transkriptionen in Finglish – Pharaz Azimi

Dieses Projekt wurde ermöglicht durch eine Förderung der Bundeszentrale für politische Bildung. Premiered at Klangteppich. Festival for music of the Iranian diaspora III. https://www.klangteppich.berlin/ 💎

Wir präsentieren Uraufführungen herausragender Künstler_innen der iranischen Diaspora ohne Bezahlschranke. Und wir sorgen für beste Arbeitsbedingungen und faire Entlohnung aller am Klangteppich-Festival Beteiligten. Damit das so bleibt, können Sie uns mit einer Spende unterstützen. Paypal link: https://bit.ly/3x9fQgu